Can anyone translate this paragraph into spanish please?
*oh and please do not tell me to use an online translator. They come out sounding funny. 
*and PLEASE use imperfect & preterit verbs.*
“Throughout my life, a lot of interesting incidents had happen. Out of many, one of my interesting yet saddest was the day my bird flew away. My pet bird’s name was Sunny. She was my most beloved bird. Until one day, when I was at school, me and my friends saw a dead crow. My friend told me “Did you know that there’s a myth that when you see a dead crow, bad luck will come to you?” I just laughed and did not believe her.
When I came home from school that day, my whole family was acting strange around me. It was then I found out that my bird Sunny was missing from her cage. I was so sad that I cried in my room for the rest of that day. From this experience, I now believe my friend’s myth. ”
Sorry that it’s long ^^;
It would be nice if you can translate at least the first paragraph.
Thanks so much!
translators do not work perfect at all..i´ll correct what went wrong..
” A través de mi vida, muchos incidentes interesantes han sucedido. Fuera de muchos, uno de los más tristes fue el día que mi pájaro se fue volando. El nombre de mi pájaro mascota era asoleado(a). Ella era mi pájaro más querido. Hasta que un día, cuando estaba en la escuela, yo y mis amigos viemos un cuervo muerto. Mi amiga me dijo ” ¿Sabías que hay un mito que cuando ves un cuervo muerto, la mala suerte vendrá a ti? ” solo me rei y no le crei.
Cuando volví a casa de la escuela aquel día, mi familia entera actuaba extraña alrededor de mí. fue entonces cuando descubri que mi pájaro asoleado faltaba de su jaula. Estaba tan triste que llore en mi habitacion por el resto de ese día. De esta experiencia, ahora creo el mito de mi amiga. ”
now is perfectly translated.. n____n
Kiwi – Amazing African Grey Parrot talking being crazy – Funny animal
|
|
America’s Funniest Home Videos: The Best Of Kids & Animals $13.77 This three-disk compilation includes as many home videos of kids and animals as you could ask for, including baboons breaking into a car, a frog climbing on a baby’s head, a dog peeing on a bride’s gown, several videos of kangaroos and wallabies kicking people in the groin (there’s a whole subgenre of people being hit or bitten in the groin by balls, goats, geese, etc.), an orangutan trying to ton… |
Leave a Reply